home study перевод

• 1) заочное обучение, образование
  Ex: home study school заочная школа; курсы заочного обучения

• home:    1) дом, жилище, обиталище Ex: at home дома, у себя Ex: hamlet of fifty homes деревня из пятидесяти домов Ex: they invited us to their home они пригласили нас к себе (домой)2) местожительство; местоп
• study:    1) изучение, исследование; научные занятия Ex: the study of mathematics изучение математики Ex: the study of foreign trade изучение внешней торговли Ex: a direct study of interplanetary space непоср
• study at:    учиться в обучение
• study for:    готовиться к
• study of:    исследование
• at home:    дома, у себя дома
• at-home:    1) _разг. небольшой, неофициальный прием гостей, назначенный на определенное время Ex: there will be an at-home at the Embassy from 4 to 6 в посольстве будет прием с 4 до 6 часов
• be at home:    находиться дома I'm sorry, Mr Baker is not at home; can I take amessage? ≈ Мистера Бейкера нет дома, что-нибудь передать ему? If theminister calls, tell him I'm not at home. ≈ Если позвонит министр,
• home in on:    фраз. гл. 1) нацеливаться; наводить на цель missiles homed in on enemy radar beams — ракеты наводились на цель по лучу РЛС противника the camera homed in on a weird-looking plant — камеру навели на
• there's a home:    There’s a Home
• there’s a home:    There's a Home
• a feasibility study:    Проверка на выживаемость (За гранью возможного, 1964)
• a study in emerald:    Этюд в изумрудных тонах
• a study in pink:    Этюд в розовых тонах
• a study in scarlet:    Этюд в багровых тонах

• The results of home study are checked by the teachers of the respective class.
  Результаты домашнего обучения проверяются учителями соответствующего класса.
• The obligation to attend school may also be fulfilled in the form of home study.
  Обязательство посещать школу может также выполняться в форме домашнего обучения.
• Permission for home study is granted by the study council of the school for one year.
  Разрешение на домашнее учение дается учительским советом школы на один год.
• Home Study Reports are also required for all overseas adoptions.
  Кроме того, во всех случаях усыновления в другую страну требуются отчеты об уровне благосостояния и обстановке в семье.
• A student who is on home study will be enrolled at the school and will be entered in the list of students.
  Учащийся, проходящий обучение на дому, будет принят в школу и занесен в список учащихся.
• Students who are on home study have a similar right to the necessary textbooks, workbooks and other materials necessary for study as other children fulfilling school obligation.
  Учащиеся, обучающиеся дома, имеют одинаковое право на необходимые учебники, пособия и другие материалы, которые требуются для обучения, наравне с детьми, посещающими школу.